Les maillots de la JSK prochainement en Tifinagh

Le maillot de la JSK sera transcrit en lettres amazighes Tifinagh. L’annonce a été faite par la personne chargée de la traduction de la dénomination « Jeunesse Sportive de Kabylie » qui l’a fait sur son compte Facebook.  Jeunesse sportive de Kabylie sera donc transcrite sur les maillots jaunes des canaris en Tifinaɣ. La demande a été formulée par la direction de la JSK , Mr RABIA Farid qui s’est occupé de la préparation du CD relatif à la traduction en tamazight précise que le  travail a été attesté et approuvé par Mr Ramdane Achour, spécialiste en lexique amazigh et enseignant au département de tamazight de l’université Mouloud Mammer de Tizi-Ouzou.

Aussi, la demande formulée par Cherif Mellal a vite retrouvé les personnes indiquées pour sa concrétisation sur le terrain. Les joueurs kabyles porteront pour la première fois dans l’histoire de l’Afrique du Nord, des tenues écrites en Tifinagh en attendant d’autres clubs algériens. A rappeler que la tenue accompagnant cet article n’est pas celle officiellement adoptée part la JSK mais juste une ébauche imaginée par les concepteurs des transcriptions Tifinagh.

Par La rédaction de Tiwizi info